ESC 1971 in Dublin: Séverine holt Monacos einzigen Sieg

ESC 1971 in Dublin: Séverine gewinnt für Monaco mit „Un banc, un arbre, une rue“ und 128 Punkten. Katja Ebstein wird Dritte. Alle Platzierungen.

Aktualisiert am 3 Min. Lesezeit

Gläserne Trophäe des Grand Prix Eurovision 1971 in Dublin auf Notenblättern
Foto: Wikidros, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Den ESC 1971 gewann Monaco: Séverine siegte am 3. April 1971 in Dublin mit „Un banc, un arbre, une rue“ und 128 Punkten. Zweite wurde Karina für Spanien mit 116 Punkten, Dritte wie im Vorjahr Katja Ebstein für Deutschland. Es ist bis heute der einzige ESC-Sieg Monacos.

ESC 1971 auf einen Blick

  • Sieger: Séverine (Monaco)
  • Song: „Un banc, un arbre, une rue“, Musik Jean-Pierre Bourtayre, Text Yves Dessca
  • Punkte: 128
  • Austragungsort: Gaiety Theatre, Dublin, Irland
  • Datum: 3. April 1971
  • Moderation: Bernadette Ní Ghallchóir
  • Teilnehmer: 18 Länder, alle 18 Beiträge im Finale
  • Deutschland: Katja Ebstein mit „Diese Welt“, Platz 3 mit 100 Punkten (Deutschland beim ESC 1971)

Die komplette Rangliste des ESC 1971

Alle 18 Beiträge mit Platz und Punkten. Durch das neue Wertungssystem bekam jedes Land Punkte, Schlusslicht Malta immerhin 52.

Endergebnis des ESC 1971 in Dublin, Finale am 3. April 1971 – Quellen: en- und de-Wikipedia, abgeglichen; Stand 14. Oktober 2026
PlatzLandInterpretSongPunkte
1MonacoSéverine„Un banc, un arbre, une rue“128
2SpanienKarina„En un mundo nuevo“116
3DeutschlandKatja Ebstein„Diese Welt“100
4Vereinigtes KönigreichClodagh Rodgers„Jack in the Box“98
5ItalienMassimo Ranieri„L'amore è un attimo“91
6SchwedenThe Family Four„Vita vidder“85
6NiederlandeSaskia and Serge„Tijd“85
8FinnlandMarkku Aro and Koivisto Sisters„Tie uuteen päivään“84
9PortugalTonicha„Menina do alto da serra“83
10FrankreichSerge Lama„Un jardin sur la terre“82
11IrlandAngela Farrell„One Day Love“79
12SchweizPeter, Sue and Marc„Les Illusions de nos vingt ans“78
13LuxemburgMonique Melsen„Pomme, pomme, pomme“70
14BelgienJacques Raymond and Lily Castel„Goeiemorgen, morgen“68
14JugoslawienKrunoslav Slabinac„Tvoj dječak je tužan“68
16ÖsterreichMarianne Mendt„Musik“66
17NorwegenHanne Krogh„Lykken er...“65
18MaltaJoe Grech„Marija l-Maltija“52

So lief der ESC 1971

Nach Danas Sieg fand der ESC zum ersten Mal in Irland statt, im Gaiety Theatre in Dublin, moderiert von Bernadette Ní Ghallchóir. Das Teilnehmerfeld wuchs wieder auf 18 Länder: Finnland, Norwegen, Portugal und Schweden beendeten ihren Boykott, Österreich kehrte zurück, und Malta war zum ersten Mal dabei.

Dazu kam ein neues Wertungssystem. Jedes Land stellte zwei Juroren, einen unter und einen über 25 Jahre. Beide gaben jedem fremden Lied zwischen 1 und 5 Punkte. Weil jedes Lied mindestens einen Punkt pro Juror bekam, konnte niemand mehr leer ausgehen.

Eine zweite Neuerung betraf die Bühne: Ab 1971 durften bis zu 6 Personen auf der Bühne stehen. Damit konnten erstmals echte Gruppen antreten.

Hinter Monaco wurde Spanien mit Karina und „En un mundo nuevo“ Zweiter, das Vereinigte Königreich mit Clodagh Rodgers Vierter. Österreich kam nach zwei Jahren Pause mit Marianne Mendt und „Musik“ auf Platz 16. Neuling Malta landete mit Joe Grech und 52 Punkten auf dem letzten Platz.

Der Siegersong: „Un banc, un arbre, une rue“

Die Musik schrieb Jean-Pierre Bourtayre, den Text Yves Dessca. Dessca gewann ein Jahr später gleich noch einmal, als Texter von „Après toi“ für Luxemburg. Für Monaco blieb Séverines Sieg der einzige in der ESC-Geschichte.

Unsere Einschätzung: ein französisches Chanson, das ganz von der Stimme lebt. 1971 entschieden nur zwei Juroren pro Land, da zählten Stimme und Song mehr als jede Inszenierung. Was heute dazukommen muss, beschreiben wir in unseren Erfolgsfaktoren für den ESC.

YouTube · Eurovision Song ContestSéverine – „Un banc, un arbre, une rue“ (ESC 1971)

Beim Laden werden Daten an YouTube übertragen. Direkt auf YouTube ansehen

Der Siegerauftritt beim ESC 1971, offizielles Video der EBU.
Straßenansicht des Gaiety Theatre in Dublin mit Passanten, Austragungsort des ESC 1971
Das Gaiety Theatre in Dublin, Austragungsort des ESC 1971 (Aufnahme 2010)Foto: DubhEire, CC0, via Wikimedia Commons

Deutschland beim ESC 1971

Katja Ebstein trat zum zweiten Mal in Folge an, diesmal mit „Diese Welt“, komponiert von Dieter Zimmermann. Diesmal stand sie als Interpretin schon vorher fest, im Vorentscheid wurde unter 6 Liedern nur noch ihr Song gesucht. Mit 100 Punkten wurde sie wieder Dritte. 1980 kam sie noch einmal zurück und wurde sogar Zweite. Mehr zum Vorentscheid „Ein Lied für Dublin“ steht auf unserer Seite Deutschland beim ESC 1971.

Vorher und nachher

Davor: Dana holt Irlands ersten Sieg beim ESC 1970 in Amsterdam. Danach: Monaco kann nicht ausrichten, beim ESC 1972 in Edinburgh gewinnt Vicky Leandros. Alle Siegerinnen und Sieger seit 1956 stehen in unserer ESC-Gewinnerliste.

Häufige Fragen

Wer hat den ESC 1971 gewonnen?
Monaco mit Séverine und „Un banc, un arbre, une rue“. Sie holte 128 Punkte, 12 mehr als Spanien auf Platz 2. Es ist Monacos einziger ESC-Sieg.
Wo fand der ESC 1971 statt?
Im Gaiety Theatre in Dublin, Irland, am 3. April 1971. Es war der erste ESC in Irland.
Welchen Platz belegte Deutschland beim ESC 1971?
Platz 3 mit 100 Punkten. Katja Ebstein sang „Diese Welt“.

Quellen

  1. en.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_1971
  2. de.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_1971
  3. en.wikipedia.org/wiki/List_of_Eurovision_Song_Contest_winners
  4. en.wikipedia.org/wiki/Germany_in_the_Eurovision_Song_Contest_1971

Jetzt reinhören

Der ESC-Podcast, der will, dass Deutschland wieder gewinnt.

Alle Folgen mit Artikel & Transkript