ESC 1999 in Jerusalem: Charlotte Nilsson gewinnt mit „Take Me to Your Heaven“

ESC 1999 in Jerusalem: Charlotte Nilsson gewinnt für Schweden mit 163 Punkten. Alle Platzierungen, freie Sprachwahl, Deutschland mit Sürpriz auf Platz 3.

Aktualisiert am 4 Min. Lesezeit

Charlotte Perrelli im Glitzerkleid mit zwei Backgroundsängerinnen auf der ESC-Bühne 2008 in Belgrad
Foto: Daniel Aragay, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Den ESC 1999 gewann Schweden: Charlotte Nilsson holte am 29. Mai 1999 in Jerusalem mit „Take Me to Your Heaven“ 163 Punkte. Es war der erste ESC ohne Orchester und mit freier Sprachwahl. Deutschland wurde mit Sürpriz und „Reise nach Jerusalem – Kudüs’e seyahat“ Dritter.

ESC 1999 auf einen Blick

  • Sieger: Charlotte Nilsson (Schweden)
  • Song: „Take Me to Your Heaven“, Musik Lars Diedricson, Text Gert Lengstrand
  • Punkte: 163
  • Austragungsort: International Convention Centre, Jerusalem, Israel
  • Datum: 29. Mai 1999
  • Moderation: Dafna Dekel, Yigal Ravid und Sigal Shachmon
  • Teilnehmer: 23 Länder, alle 23 Beiträge im Finale
  • Deutschland: Sürpriz mit „Reise nach Jerusalem – Kudüs’e seyahat“, Platz 3 mit 140 Punkten (alle deutschen Platzierungen)

Die komplette Rangliste des ESC 1999

Alle 23 Beiträge des Finales mit Platz und Punkten. Gewertet wurde fast überall per Televoting. Deutschland ist fett markiert.

Endergebnis des ESC 1999 in Jerusalem, Finale am 29. Mai 1999 – Quellen: en- und de-Wikipedia, abgeglichen; Stand 14. Oktober 2026
PlatzLandInterpretSongPunkte
1SchwedenCharlotte Nilsson„Take Me to Your Heaven“163
2IslandSelma„All Out of Luck“146
3DeutschlandSürpriz„Reise nach Jerusalem – Kudüs’e seyahat“140
4KroatienDoris„Marija Magdalena“118
5IsraelEden„Happy Birthday“93
6EstlandEvelin Samuel and Camille„Diamond of Night“90
7Bosnien und HerzegowinaDino and Béatrice„Putnici“86
8DänemarkTrine Jepsen and Michael Teschl„This Time I Mean It“71
8NiederlandeMarlayne„One Good Reason“71
10ÖsterreichBobbie Singer„Reflection“65
11SlowenienDarja Švajger„For a Thousand Years“50
12BelgienVanessa Chinitor„Like the Wind“38
12Vereinigtes KönigreichPrecious„Say It Again“38
14NorwegenVan Eijk„Living My Life Without You“35
15MaltaTimes Three„Believe 'n Peace“32
16TürkeiTuba Önal and Grup Mistik„Dön Artık“21
17IrlandThe Mullans„When You Need Me“18
18PolenMietek Szcześniak„Przytul mnie mocno“17
19FrankreichNayah„Je veux donner ma voix“14
20LitauenAistė„Strazdas“13
21PortugalRui Bandeira„Como tudo começou“12
22ZypernMarlain„Tha'ne erotas“2
23SpanienLydia„No quiero escuchar“1

So lief der ESC 1999

Die 44. Ausgabe brachte gleich zwei Brüche mit der Tradition. Zum ersten Mal seit 1976 durften alle Länder in einer Sprache ihrer Wahl singen, und viele wechselten prompt ins Englische. Außerdem war das Orchester nur noch freiwillig. Der israelische Sender IBA verzichtete darauf, also liefen erstmals alle Beiträge zum Playback. Ein Orchester gab es seitdem nie wieder.

Auch hinter den Kulissen wurde umgebaut: Deutschland, Frankreich, Spanien und das Vereinigte Königreich, die größten Geldgeber der EBU, bekamen als „Big Four“ einen festen Startplatz ab 2000 und konnten nicht mehr absteigen. Durch die Show führten erstmals drei Moderatoren, darunter Dafna Dekel, die 1992 selbst für Israel gesungen hatte.

Hinter Schweden sorgte Island für eine Überraschung: Selma wurde mit „All Out of Luck“ Zweite, das bis dahin beste isländische Ergebnis. Bosnien und Herzegowina schaffte als Siebter erstmals die Top Ten. Ärger gab es um Kroatien: Der vierte Platz mit „Marija Magdalena“ blieb zwar stehen, wegen simulierter Männerstimmen auf dem Band strich die EBU dem Land aber 33 Prozent der Punkte für die Qualifikation der Folgejahre.

Am Ende sangen alle Teilnehmenden gemeinsam „Hallelujah“, Israels Siegersong von 1979, als Botschaft an die Menschen, die unter den Kriegen auf dem Balkan litten.

Der Siegersong: „Take Me to Your Heaven“

Die Musik schrieb Lars Diedricson, den Text Gert Lengstrand, an der englischen Fassung arbeitete Marcos Ubeda mit. Für Schweden war es der vierte Sieg nach 1974, 1984 und 1991, genau 25 Jahre nach ABBA.

Charlotte Perrelli im silbernen Fransenkleid tanzt mit Tänzerinnen in Weiß auf der ESC-Bühne 2024
Charlotte Perrelli im Pausenprogramm des ESC 2024 in MalmöFoto: Arkland, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Unsere Einschätzung: Ein schwungvoller Popsong mit Ohrwurm-Refrain auf Englisch, gleich im ersten Jahr der freien Sprachwahl. Schweden hat früh verstanden, was die neue Regel bedeutet, und daraus eine Erfolgsformel gemacht. Wie sehr erfahrene Songwriter-Netzwerke beim ESC zählen, beschreiben wir in Wie gewinnt man den ESC?

YouTube · Eurovision Song ContestCharlotte Nilsson – „Take Me to Your Heaven“ (ESC 1999)

Beim Laden werden Daten an YouTube übertragen. Direkt auf YouTube ansehen

Der Siegerauftritt beim ESC 1999, offizielles Video der EBU.

Deutschland beim ESC 1999

Eigentlich hatte Corinna May den deutschen Vorentscheid mit „Hör den Kindern einfach zu“ gewonnen. Weil der Song schon vorher veröffentlicht worden war, wurde er disqualifiziert. Für Deutschland traten deshalb Sürpriz mit „Reise nach Jerusalem – Kudüs’e seyahat“ an und wurden mit 140 Punkten Dritte. Zusammen mit Mekado 1994 ist das das beste deutsche Ergebnis der 1990er-Jahre. Corinna May durfte 2002 doch noch zum ESC. Eine eigene Seite zu Deutschland 1999 gibt es noch nicht, alle Ergebnisse stehen in unserer Übersicht der ESC-Platzierungen Deutschlands.

Vorher und nachher

Davor: Dana International und Guildo Horn beim ESC 1998 in Birmingham. Danach: Stockholm, die Olsen Brothers und Stefan Raab beim ESC 2000. Alle Siegerinnen und Sieger stehen in unserer ESC-Gewinnerliste.

Häufige Fragen

Wer hat den ESC 1999 gewonnen?
Schweden mit Charlotte Nilsson und „Take Me to Your Heaven“. Sie holte 163 Punkte, Schwedens vierter Sieg nach 1974, 1984 und 1991.
Wo fand der ESC 1999 statt?
Im International Convention Centre in Jerusalem, Israel, am 29. Mai 1999. Erstmals führten drei Moderatoren durch die Show: Dafna Dekel, Yigal Ravid und Sigal Shachmon.
Welchen Platz belegte Deutschland beim ESC 1999?
Platz 3 von 23. Sürpriz holten mit „Reise nach Jerusalem – Kudüs’e seyahat“ 140 Punkte.

Quellen

  1. en.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_1999
  2. de.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_1999
  3. eurovision.com/eurovision-song-contest/jerusalem-1999/
  4. eurovisionworld.com/eurovision/1999/sweden
  5. en.wikipedia.org/wiki/Corinna_May

Jetzt reinhören

Der ESC-Podcast, der will, dass Deutschland wieder gewinnt.

Alle Folgen mit Artikel & Transkript