ESC 1991 in Rom: Carola gewinnt mit „Fångad av en stormvind“

ESC 1991 in Rom: Carola gewinnt für Schweden mit „Fångad av en stormvind“ und 146 Punkten, punktgleich mit Frankreich. Alle Platzierungen, Tie-Break.

Aktualisiert am 3 Min. Lesezeit

Symbolbild: ESC-Bühne im Stil der 1990er-Jahre
KI

Den ESC 1991 gewann Carola für Schweden mit „Fångad av en stormvind“ und 146 Punkten. Das Finale lief am 4. Mai 1991 im Studio 15 der Cinecittà in Rom. Amina aus Frankreich hatte genauso viele Punkte. Zum ersten Mal überhaupt entschied deshalb ein Tie-Break über den Sieg, und der ging an Schweden.

ESC 1991 auf einen Blick

  • Sieger: Carola (Schweden)
  • Song: „Fångad av en stormvind“
  • Punkte: 146 (punktgleich mit Frankreich, Sieg im Tie-Break)
  • Austragungsort: Stage 15 der Cinecittà-Studios, Rom, Italien
  • Datum: 4. Mai 1991
  • Moderation: Gigliola Cinquetti und Toto Cutugno
  • Teilnehmer: 22 Länder, alle 22 Beiträge im Finale
  • Deutschland: Platz 18 mit 10 Punkten (Atlantis 2000, „Dieser Traum darf niemals sterben“)

Die komplette Rangliste des ESC 1991

Zwei Länder mit 146 Punkten an der Spitze, Österreich ohne Punkt am Ende: die vollständige Wertung aus Rom.

Endergebnis des ESC 1991 in Rom, Finale am 4. Mai 1991 – Quellen: en- und de-Wikipedia, abgeglichen; Stand 14. Oktober 2026
PlatzLandInterpretSongPunkte
1SchwedenCarola„Fångad av en stormvind“146
2FrankreichAmina„C'est le dernier qui a parlé qui a raison“146
3IsraelDuo Datz„Kan“139
4SpanienSergio Dalma„Bailar pegados“119
5SchweizSandra Simó„Canzone per te“118
6MaltaPaul Giordimaina and Georgina„Could It Be“106
7ItalienPeppino di Capri„Comme è ddoce 'o mare“89
8PortugalDulce„Lusitana paixão“62
9ZypernElena Patroklou„S.O.S.“60
10IrlandKim Jackson„Could It Be That I'm in Love“47
10Vereinigtes KönigreichSamantha Janus„A Message to Your Heart“47
12TürkeiCan Uğurluer, İzel Çeliköz and Reyhan Karaca„İki Dakika“44
13GriechenlandSophia Vossou„Anixi“36
14LuxemburgSarah Bray„Un baiser volé“29
15IslandStefán and Eyfi„Nína“26
16BelgienClouseau„Geef het op“23
17NorwegenJust 4 Fun„Mrs. Thompson“14
18DeutschlandAtlantis 2000„Dieser Traum darf niemals sterben“10
19DänemarkAnders Frandsen„Lige der hvor hjertet slår“8
20FinnlandKaija„Hullu yö“6
21JugoslawienBaby Doll„Brazil“1
22ÖsterreichThomas Forstner„Venedig im Regen“0

So lief der ESC 1991

Nach Toto Cutugnos Sieg wollte der italienische Sender RAI den 36. Eurovision Song Contest eigentlich in Sanremo veranstalten, der Heimat des berühmten Musikfestivals. Wegen der unsicheren Lage rund um den Golfkrieg wurde der ESC aber kurzfristig in die Filmstudios der Cinecittà nach Rom verlegt. Moderiert haben zwei italienische ESC-Sieger: Gigliola Cinquetti, die 1964 gewonnen hatte, und Toto Cutugno selbst. Sie sprachen überwiegend Italienisch, nur bei der Punktevergabe kamen Englisch und Französisch dazu.

Malta kehrte nach 1975 zurück, die Niederlande fehlten, weil der Termin auf ihren Gedenktag für die Kriegstoten fiel. So waren es wieder 22 Länder.

Spannend wurde es am Ende der Wertung. Schweden und Frankreich hatten je 146 Punkte, das hatte es an der Spitze seit 1969 nicht mehr gegeben. Damals gab es vier Sieger. Inzwischen galt eine Tie-Break-Regel: Zuerst zählte die Zahl der 12-Punkte-Wertungen. Beide hatten vier. Dann zählten die 10-Punkte-Wertungen, und da lag Schweden mit fünf zu zwei vorn. Ganz unten landete Österreich mit 0 Punkten. Wie der Gleichstand heute geregelt ist, steht bei den ESC-Regeln.

Der Siegersong: „Fångad av en stormvind“

Musik und Text schrieb Stephan Berg, Carola sang auf Schwedisch. Für sie war es nicht der erste ESC: 1983 war sie in München Dritte geworden. Für Schweden war es nach 1974 und 1984 der dritte Sieg.

Unsere Einschätzung: „Fångad av en stormvind“ hat Tempo, eine starke Stimme und einen Refrain, der sich steigert. Dass am Ende Kleinigkeiten wie die Zahl der 10-Punkte-Wertungen entscheiden, zeigt, wie eng die Spitze beim ESC sein kann. Unsere Analyse zu den Erfolgsfaktoren: Wie gewinnt man den ESC?

Carola singt im blauen Kostüm mit Mikrofon im Lichterregen auf der Bühne des ESC 2006
Carola bei ihrer erneuten ESC-Teilnahme 2006 in AthenFoto: Per Ingar Nilsen, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
YouTube · Eurovision Song ContestCarola – „Fångad av en stormvind“ (ESC 1991)

Beim Laden werden Daten an YouTube übertragen. Direkt auf YouTube ansehen

Der Siegerauftritt beim ESC 1991, offizielles Video der EBU.

Deutschland beim ESC 1991

1991 trat Deutschland zum ersten Mal als wiedervereinigtes Land an. Die Gruppe Atlantis 2000 sang „Dieser Traum darf niemals sterben“, Musik von Alfons Weindorf, Text von Helmut Frey. Das Ergebnis war ernüchternd: 10 Punkte und Platz 18 von 22. Alle deutschen Ergebnisse: ESC-Platzierungen Deutschlands.

Vorher und nachher

Ein Jahr zuvor gewann Toto Cutugno in Zagreb für Italien: ESC 1990. Ein Jahr später war Schweden Gastgeber in Malmö, und Linda Martin gewann für Irland: ESC 1992. Alle Siegerinnen und Sieger stehen in der ESC-Gewinnerliste.

Häufige Fragen

Wer hat den ESC 1991 gewonnen?
Carola für Schweden mit „Fångad av en stormvind“. Sie hatte wie Amina aus Frankreich 146 Punkte und gewann im Tie-Break, weil sie fünf statt zwei 10-Punkte-Wertungen bekommen hatte.
Wo fand der ESC 1991 statt?
Im Studio 15 der Cinecittà in Rom. Geplant war eigentlich Sanremo, aus Sicherheitsgründen wurde der ESC kurzfristig nach Rom verlegt. Das Finale lief am 4. Mai 1991.
Welchen Platz belegte Deutschland beim ESC 1991?
Platz 18 von 22. Atlantis 2000 holten mit „Dieser Traum darf niemals sterben“ 10 Punkte. Es war der erste Auftritt des wiedervereinigten Deutschlands.

Quellen

  1. en.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_1991
  2. de.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_1991
  3. eurovisionworld.com/eurovision/1991
  4. eurovision.com/eurovision-song-contest/rome-1991/
  5. en.wikipedia.org/wiki/Germany_in_the_Eurovision_Song_Contest_1991

Jetzt reinhören

Der ESC-Podcast, der will, dass Deutschland wieder gewinnt.

Alle Folgen mit Artikel & Transkript