ESC 1988 in Dublin: Céline Dion gewinnt mit „Ne partez pas sans moi“

ESC 1988 in Dublin: Céline Dion gewinnt für die Schweiz mit „Ne partez pas sans moi“ und 137 Punkten, einen Punkt vor dem UK. Alle Platzierungen.

Aktualisiert am 3 Min. Lesezeit

Céline Dion singt mit Mikrofon und ausgestreckter Hand im Bühnenlicht, 2008
Foto: Anirudh Koul, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Den ESC 1988 gewann Céline Dion für die Schweiz mit „Ne partez pas sans moi“ und 137 Punkten. Das Finale lief am 30. April 1988 im Simmonscourt Pavilion der Royal Dublin Society in Dublin. Entschieden wurde es mit der allerletzten Jury: Céline Dion lag am Ende genau einen Punkt vor Scott Fitzgerald aus dem Vereinigten Königreich.

ESC 1988 auf einen Blick

  • Sieger: Céline Dion (Schweiz)
  • Song: „Ne partez pas sans moi“
  • Punkte: 137
  • Austragungsort: RDS Simmonscourt Pavilion, Dublin, Irland
  • Datum: 30. April 1988
  • Moderation: Pat Kenny und Michelle Rocca
  • Teilnehmer: 21 Länder, alle 21 Beiträge im Finale
  • Deutschland: Platz 14 mit 48 Punkten (Maxi & Chris Garden, „Lied für einen Freund“)

Die komplette Rangliste des ESC 1988

137 zu 136 an der Spitze, Österreich ohne Punkt am Ende: die vollständige Wertung aus Dublin.

Endergebnis des ESC 1988 in Dublin, Finale am 30. April 1988 – Quellen: en- und de-Wikipedia, abgeglichen; Stand 14. Oktober 2026
PlatzLandInterpretSongPunkte
1SchweizCéline Dion„Ne partez pas sans moi“137
2Vereinigtes KönigreichScott Fitzgerald„Go“136
3DänemarkHot Eyes„Ka' du se hva' jeg sa'“92
4LuxemburgLara Fabian„Croire“90
5NorwegenKaroline Krüger„For vår jord“88
6JugoslawienSrebrna krila„Mangup“87
7IsraelYardena Arazi„Ben Adam“85
8IrlandJump the Gun„Take Him Home“79
9NiederlandeGerard Joling„Shangri-La“70
10FrankreichGérard Lenorman„Chanteur de charme“64
11SpanienLa Década„La chica que yo quiero (Made in Spain)“58
12SchwedenTommy Körberg„Stad i ljus“52
12ItalienLuca Barbarossa„Ti scrivo“52
14DeutschlandMaxi & Chris Garden„Lied für einen Freund“48
15TürkeiMFÖ„Sufi (Hey Ya Hey)“37
16IslandBeathoven„Sókrates“20
17GriechenlandAfroditi Fryda„Clown“10
18BelgienReynaert„Laissez briller le soleil“5
18PortugalDora„Voltarei“5
20FinnlandBoulevard„Nauravat silmät muistetaan“3
21ÖsterreichWilfried„Lisa Mona Lisa“0

So lief der ESC 1988

Nach Johnny Logans zweitem Sieg war Irland wieder Gastgeber. RTÉ baute im Simmonscourt Pavilion der Royal Dublin Society, wo der ESC schon 1981 stattgefunden hatte, die bis dahin größte Bühne der ESC-Geschichte auf. Statt der alten Punktetafel gab es zwei große Videowände, auf einer davon die erste computergenerierte Anzeigetafel des Wettbewerbs. Moderiert haben Pat Kenny und Michelle Rocca.

Eigentlich hatten 22 Länder gemeldet. Zypern musste aber zurückziehen, weil sein Song schon Jahre zuvor veröffentlicht worden war. So blieben 21 Länder. Im Pausenprogramm lief das Video „Don't Go“ der Band Hothouse Flowers, gedreht in elf Ländern.

Die Wertung gehört zu den spannendsten der ESC-Geschichte. Vor der letzten Jury aus Jugoslawien lag das Vereinigte Königreich 5 Punkte vor der Schweiz. Jugoslawien gab Céline Dion 6 Punkte und Scott Fitzgerald keinen einzigen. Damit gewann die Schweiz mit 137 zu 136. Am Tabellenende stand Österreich mit 0 Punkten.

Der Siegersong: „Ne partez pas sans moi“

Die Musik schrieb Atilla Şereftuğ, den Text Nella Martinetti. Für die Schweiz war es nach Lys Assia 1956 der zweite Sieg. „Ne partez pas sans moi“ ist bis heute der letzte Siegersong auf Französisch. Für Céline Dion war der ESC ein Sprungbrett zur Weltkarriere. Ein Jahr später eröffnete sie den ESC in Lausanne mit ihrem Siegersong. Auf Platz 4 landete übrigens Lara Fabian, die für Luxemburg antrat.

Unsere Einschätzung: Eine außergewöhnliche Stimme und eine Ballade, die genau auf diese Stimme zugeschnitten ist. Dass es trotzdem nur um einen Punkt ging, zeigt, wie viel beim ESC auch an der Reihenfolge und am Abstimmungsverhalten einzelner Jurys hängt. Unsere Analyse, was Siege wahrscheinlicher macht: Wie gewinnt man den ESC?

YouTube · Eurovision Song ContestCéline Dion – „Ne partez pas sans moi“ (ESC 1988)

Beim Laden werden Daten an YouTube übertragen. Direkt auf YouTube ansehen

Der Siegerauftritt beim ESC 1988, offizielles Video der EBU.
Céline Dion im Federkostüm auf einer großen Konzertbühne in Paris vor Publikum, 2026
Céline Dion bei einem Konzert in der La Plenitude Arena in Paris, Oktober 2026Foto: Dionheart, CC0, via Wikimedia Commons

Deutschland beim ESC 1988

Für Deutschland traten Maxi & Chris Garden mit „Lied für einen Freund“ an, wieder ein Song von Ralph Siegel (Musik) und Bernd Meinunger (Text). Mit 48 Punkten reichte es nur für Platz 14 von 21. Nach vier zweiten Plätzen in den Jahren davor war das ein deutlicher Dämpfer. Alle deutschen Ergebnisse: ESC-Platzierungen Deutschlands.

Vorher und nachher

Ein Jahr zuvor gewann Johnny Logan in Brüssel zum zweiten Mal: ESC 1987. Ein Jahr später war die Schweiz Gastgeber, und Riva gewannen für Jugoslawien: ESC 1989. Alle Siegerinnen und Sieger stehen in der ESC-Gewinnerliste.

Häufige Fragen

Mit welchem Lied hat Céline Dion den ESC 1988 gewonnen?
Mit „Ne partez pas sans moi“ für die Schweiz. Die Musik schrieb Atilla Şereftuğ, den Text Nella Martinetti. Céline Dion holte 137 Punkte, genau einen mehr als Scott Fitzgerald aus dem Vereinigten Königreich.
Wo fand der ESC 1988 statt?
Im Simmonscourt Pavilion der Royal Dublin Society in Dublin, Irland. Das Finale lief am 30. April 1988 mit 21 Ländern.
Welchen Platz belegte Deutschland beim ESC 1988?
Platz 14 von 21. Maxi & Chris Garden holten mit „Lied für einen Freund“ 48 Punkte.

Quellen

  1. en.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_1988
  2. de.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_1988
  3. eurovisionworld.com/eurovision/1988
  4. escinsight.com/2018/04/21/eurrovision-song-contest-celine-dion-scott-fitzgerald-1988-review/
  5. eurovisionary.com/30-years-today-congratulations-to-celine-dion/

Jetzt reinhören

Der ESC-Podcast, der will, dass Deutschland wieder gewinnt.

Alle Folgen mit Artikel & Transkript